你们买房子看风水了吗英语

“风水”用英语怎么说

另外，如果要表达“看风水”，并不是用See Feng Shui喔，而是用“Practice geomancy”其中的geomancy也有”风水的意思”

“风水”用英语怎么说啊?

详情请查看视频回答

风水在英语里怎么说呀?

风水在英语里的发音是“风水feng shu”，书写也是汉语拼音的“feng shui”，据说是少数几个汉英通读的名词。有时也可用 geomantic omen 但不太标准

“风水”的英语怎么说?

风水：geomantic omen

“风水”的英文翻译有的地方是Feng shui 有的地方是Fung shui 请问大家。

两种都可以，Fung shui 是广东话发音，因为早期广东移民在国外的比较多，所以早期国外比较认可。就好比我们表述孙中山“Sun Zhongshan”，而外国人听的比较多的是广东发音“ Sun Yisen”，目前这两个词用过用文字表述建议用“。

风水用英文怎么说

就是 fengshui 下面是大百科全书中的英文解释：Feng shui involves the use of geographical, psychological, philosophical, mathematical, aesthetic and astrological concepts in relation to space and energy flow.风水，是。

房间风水英语怎么说啊?还有,风水和堪舆英语分别怎么说?

风水和堪舆：都可用“geomancer”表示，但一般风水在翻译中一般直接翻译成fengshui，房间风水：fengshui of room/apartment

“风水”的英文怎么说?

风水: [ fēng shui ]1. geomancy 2. fengshui 其它相关解释: 例句与用法:1. "几年以前，你可以看出谁是城里最有权势的人，因为他的路会修得整整齐齐，"此间一位城市规划上诉局的基廷先生说。"。

风水在英语里怎么说

the location of a house or tomb,supposed to have an influence on the fortune of a family;geomantic omen 希望能够帮到你！

2019年6月英语六级翻译模拟题:风水

2019年6月英语六级翻译模拟题：风水第二篇 请将下面这段话翻译成英文：风水(Feng shui)是中国建筑中的一个特殊传统，是古人对空间的布置与安排方法，其目的是为了实现建筑与环境的和谐共存。风水的字面意思就是“风和。